• vacataire au service Accueil/Communication

    Chengdu

    Publié le 22 aoû 2019
    Administration Stage

    Date limite du dépôt des dossiers de candidature : avant le 29 août 2019

    简历投递截止日期:2019年8月29日

     

    POSTE ET ADDRESSE 岗位名称及所在地 :

    Assistant(e) au service Accueil/Communication

    接待/推广助理

    Alliance française de Chengdu, No. 4 Section 2 Jianshe Beilu 2 Duan 4 Hao, CHENGDU

    成都市建设北路二段四号,成都法语联盟

     

    Missions

    Accueil/information

    Renseigne et informe le public sur les offres de cours et les différentes activités de l'établissement en face à face, au téléphone, par e-mail et par wechat.

    Suivi du parcours de l'étudiant : information, inscription (logiciel de cours Arc-en-Ciel),  facturation, émission des cartes de cantine, des attestations d’assiduité…

    Communication

    Assiste la responsable communication pour la mise à jour du site internet et les documents de communication.

    Actualise l'affichage et les informations mises à disposition du public.

    Commerciale

    Assure le suivi de la relation commerciale.

    Est force de proposition pour fidéliser la clientèle et développer des stratégies de vente

    Pédagogie

    Assiste le responsable pédagogique et participe aux passations des examens de français

    Suit particulièrement les cours pour enfants et les demandes des parents

    Distribue et synthétise les enquêtes de continuation et de satisfaction

    工作内容

    接待

    建立和保证与客户在会面、电话、邮件、微信接待时的关系维护,对公众提供信息、回答咨询及指引他们去相关职能部门

    跟踪学生的学习进程:咨询,注册,出勤表等,以及接待处记录、开票、收纳等

    推广

    协助市场推广主管更新网站和推广资料

    更新接待处的信息展示

    商业职责

    跟踪维护商业关系

    建立客户忠诚度并提出销售策略

    教学

    协助教学主管以及协助法语考试

    跟踪儿童课程的特别需求

    跟踪继续调查表以及满意度调查表

     

     

    Qualités et compétences requises

    Formation (Bac + 4/5).

    Excellente présentation, bon sens relationnel, très bonnes capacités de communication.

    Capacité à gérer le stress, patience.

    Grande rigueur, dynamisme et sens de l'organisation.

    Capacité à travailler en équipe.

    Excellente maîtrise du français à l'oral et à l'écrit.

    Excellente maîtrise des outils informatiques.

    Avoir la volonté de s'inscrire dans la vie d'un établissement culturel et une bonne aptitude au travail dans une équipe biculturelle.

    Expérience de travail dans un poste similaire appréciée, la connaissance des AF seraient un plus.

    素质与技能要求

    本科或研究生

    良好的自我表达和协调能力,极好的人际沟通能力。

    抗压能力,有耐心。

    自我约束能力,较强的积极性和组织能力。

    团队工作能力。

    在口语和写作方面均良好掌握法语。

    熟练掌握办公软件。

    有意愿在文化机构工作并能够很好地适应双语的工作环境。

    最好之前有过相似的工作经验,对法语联盟有所了解的优先。

     

     

    Conditions

    Les dossiers complets, lettre de motivation et cv (en français et en chinois) sont à envoyer à jiang.beixue@afchine.org et mettre zhang.bojie@afchine.org  en copie.

    Disponibilité immediate, avec une durée de 7 mois.

    条件

    个人简历和动机信(中法双语)发送至: jiang.beixue@afchine.org以及zhang.bojie@afchine.org

    此职位需尽快入职,持续7个月。

     

    Les candidatures seront traitées par ordre de réception. Seuls les candidats sélectionnés seront contactés pour un entretien.

    简历根据投递先后顺序处理,经过筛选后的候选者将会接收到面试通知。

  • stagiaire communication/graphiste

    Chengdu

    Publié le 22 aoû 2019
    Stage

    Missions

    Construire des outils de communication (brochure, flyers, …) pour les activités culturelles et les cours de français

    Aider à la création de contenu éditorial sur les plates-formes sociales, le site Web officiel ainsi que des bulletins

    Aider à organiser des évènements culturels lorsque nécessaire : remue-méninges, coordination, prise de photos, tournage, etc.

    Traduire des documents

    De manière ponctuelle, le (la) stagiaire pourra être appelé(e) à aider les autres services

    职责

    为文化活动、法语课程和其他项目设计海报、传单

    协助创建跨社会平台、官方网站以及新闻稿的编辑内容

    协助组织文化活动, 必要时集思广益, 协调, 拍照, 拍摄等。

    翻译文件

    特殊情况下,实习生需要协助其他部门

     

     

    Profil

    Bonne présentation, bon sens relationnel

    Grande rigueur, dynamisme et sens de l'organisation

    Capacités d'écoute et d'analyse, patience

    Gestion des situations de stress

    Goût pour le travail en équipe

    Capacités rédactionnelles en chinois et en français.

    Usage courant d'outils et logiciels informatiques (Pack Office, Excel,…)

    Maîtrise de Photoshop, Illustrator, InDesign

    基本要求

    良好的自我表达能力和协调能力

    自我约束能力,较强的积极性和组织能力

    较强的沟通和分析能力,耐心

    能够在压力下处理各种情况

    团队协作能力

    中法双语的基本写作/口语能力

    熟练掌握常用的办公软件(Pack Office, Excel)

    熟练操作Photoshop, Illustrator, InDesign

     

     

    Durée de stage et disponibilités

    6 mois, dès que possible

    Disponibilités : 3 ou 4 jours par semaine

    实习期限及时间安排

    尽快开始,持续6个月。

    每周3至4天

     

     

    Responsables du stage

    Mme DENG Didan, responsable marketing et communication de l'AF de Chengdu

    实习负责人

    成都法语联盟市场推广主管

    Mme DENG Didan女士

     

     

    Modalités pour postuler

    CV, lettre de motivation et des exemples de travaux réalisés avant le 26 août en mettant le sujet "stagiaire MC + Votre nom" à l'attention de : deng.didan@afchine.org

    申请方式

    申请方式:在8月26日前将简历和动机信以及相关案例发到以下邮箱: deng.didan@afchine.org

    邮件标题:“市场宣传实习生应聘+您的名字”

     

     

    Avantages

    Gratification selon le nombre d'heures effectuées/semaine.

    Immersion linguistique dans un contexte franco-chinois : la communication avec les collègues français se fera en français, tant à l'oral qu'à l'écrit.

    Il (elle) profitera de cours de français professionnel graduitement

    Il (elle) bénéficiera d'un abonnement gratuit à la médiathèque de l'Alliance française de Chengdu et à Culturethèque.

    Une attestation lui sera délivrée à la fin du stage.

    实习优势

    根据工作时间确定的报酬

    中法双语的语言环境,用法语和法国同事交流,练习口语和写作的机会

    免费参加员工内部的法语培训

    成都法语联盟多媒体图书馆免费借阅的权利

    实习结束后的实习证明

     

     

    Les dossiers incomplets ne seront pas pris en considération. 

    Seuls les candidats présélectionnés feront l'objet d'un entretien.

    资料不完整者不予考虑,

    只有入围的候选人才能进入面试。

  • Recrutement d’un(e) Responsable Pédagogique à temps plein

    Canton

    Publié le 08 juil 2019
    Administration

    Descriptif du poste

    Sous la responsabilité du directeur de l’Alliance française de Canton, en collaboration avec l’équipe administrative et avec l’aide de l’assistante pédagogique, le(a) responsable pédagogique coordonne le service pédagogique. Il/Elle travaille au bon fonctionnement et au développement des projets pédagogiques de l’Alliance Française de Canton en collaboration avec le réseau des AF de Chine et dans le respect de la Démarche Qualité.

     

    Profil et compétences requises

    - Etre de langue maternelle française,

    - Etre titulaire d’un Master 2 FLE (impératif),

    - Avoir une expérience significative dans l’enseignement du FLE et dans la gestion d’équipe pédagogique (deux ans, impératif),

    - Avoir une bonne connaissance du CECR et maîtrise de l’approche actionnelle et des certifications de FLE (TEFAQ / TCF Québec / DELF-DALF…),

    - Flexibilité, adhésion au projet d’établissement, bonne présentation,

    - Facultés d’adaptation à une équipe binationale et au public de l’établissement

     

    Missions 

    - Programmer et organiser les sessions, suivre les cours et les étudiants, organiser des formations à destination des professeurs de l’équipe, mettre en œuvre les procédures liées à la Démarche Qualité, créer des outils et contenus pédagogiques, suivre et évaluer les étudiants, élaborer de nouvelles offres de cours, suivre et évaluer les projets engagés.

    - Assurer la gestion des ressources humaines de l’équipe enseignante en lien avec la direction.

    - Développer les partenariats et les cours extérieurs en lien avec la direction. 

    - Gérer l’organisation et la passation des certifications (TEF &TCF Québec et Canada, DELF-DALF, DAEFLE).

    - Travailler avec le réseau des AF de Chine et s’assurer de la bonne communication interne et externe du service pédagogique.

    - Assurer des cours en fonction des besoins du service et pour des remplacements de professeurs absents/malades.

     

    Conditions

    - Contrat de droit local d'un an renouvelable,

    - 40h de travail hebdomadaire,

    - 6 semaines de congés payés par an (3/6 aux périodes de fermeture de l’AFC (fêtes nationales chinoises) + 3/6 sur des périodes au choix),

    Sous réserve de réalisation entière du contrat, l’établissement prend en charge :  

        - Une semaine d’hébergement à l’arrivée et accompagnement pour les démarches d'installation,

        - 50% des frais d’assurances maladie à concurrence de 1000 Euros,   

        - Les frais de visa à entrées multiples et de permis de travail chinois,

        - Une prime d’installation de 4000 RMB est versée à l’arrivée.

     

    Contexte

    Première Alliance Française ouverte en République Populaire de Chine en 1989 ; Plus de 900 étudiants par an, 8 salles de cours équipées en TBI ; médiathèque de 5000 ouvrages ; centre de passation des certifications DELF-DALF, TEF Canada, TEFAQ et TCFQ, DAEFLE…

    Canton (Guangzhou) : 12,7 millions d’habitants. Première ville de Chine du Sud : climat subtropical humide, ville de culture et de gastronomie.

     

    Comment postuler

    Adresser une lettre de motivation, CV, copie du diplôme de Master, attestations de travail (2 ans ou plus) et identifiant Skype/wechat à M. Christophe DREYER, directeur : dreyer.christophe@afchine.org

     

    Date limite de candidature : 20 juillet 2019

    Début du contrat : octobre 2019

     

  • Recrutement de 2 assistant.e.s : administration, accueil et vente

    Canton

    Publié le 25 juil 2019
    Administration

    Profil :

    ·   Formation diplômante en secrétariat, gestion, administration, vente

    ·   Expérience professionnelle dans un poste similaire souhaitée

    ·   Intérêt pour les cultures française et francophone

    ·   Bonne présentation

    Excellent niveau de mandarin/cantonais ; Niveau de français : B1 ou +, Niveau d’anglais : CET4 ou +

     

    Compétences

    ·   Rigueur, précision et organisation

    ·   Bonne autonomie de travail

    ·   Capacité à gérer les dossiers

    ·   Sens des responsabilités

    ·   Sens du service et de l’accueil

    ·   Sens et goût du travail en équipe

     

    Missions

    ·   Accueil des clients et des visiteurs : accueil présentiel et téléphonique, informations sur les activités de l’établissement et orientation, procédure d’inscription aux cours, etc. ; Implication lors des activités culturelles.

    ·   Administration : Diffusion des informations internes et externes, lien entre l’administration et l’équipe pédagogique, aide à l’organisation des passations d'examens et de leur gestion administrative ; participation à l’organisation pédagogique et culturelle de l’AF ; participation à l’amélioration des procédures administratives de l’AF ; mise-à-jour de la base de donnée des inscriptions ; suivi des classes et gestions des classeurs de classes ; traduction de documents internes…

    ·   Vente et suivi Clientèle : enregistrement des inscriptions, renseignement clientèle, organisation du suivi des prospects, rappels…

     

    Conditions

    ·  Personne de nationalité chinoise. Contrat de droit local.

    ·  Charge horaire hebdomadaire de 40 heures.

    ·  Travail dans les locaux de l’Alliance française de Canton.

     

    Comment postuler ?

    Adresser CV, lettre de motivation, copies de diplômes, attestations de travail à M. Christophe DREYER, directeur : dreyer.christophe@afchine.org et à Mme CUI Yanhong, responsable administrative, cui.yanhong@afchine.org

     

    Date limite de candidature : 10 août 2019 ; Date de prise de poste : dès que possible.

  • RECRUTEMENT D’UN.E ENSEIGNANT.E FLE JEUNE PUBLIC et adultes

    Canton

    Publié le 10 avr 2019
    Professeur

    POSTE ET MISSIONS –

    Description du poste et missions :

    - Lieu d'enseignement : Alliance française, entreprises et partenaires

    - Le professeur aura en charge 17,5 heures minimum de cours le week-end, le soir et en journée.

    - Ce secteur étant en grand développement, le professeur devra prendre en charge des cours avec le jeune public 3-15 ans

    - Cours avec adultes. Cours en entreprises

    - Cours particuliers et cours thématiques/ateliers selon compétences

    - Création pédagogique afférente  Le professeur sera invité à participer aux réunions pédagogiques, aux formations pédagogiques et aux événements de l'alliance française (vernissages, concerts, concours, animations à la médiathèque etc.).

     

    Salaire :

    - 110 yuans ou RMB de l'heure cours de FLE

    - 150 à 180 yuans ou RMB cours jeune public

    - 160 à 280 yuans cours thématiques, en entreprise, particuliers, selon niveau

    - Prime d'installation. Prime de renouvellement de contrat.

    - L'AF prend en charge 50% de votre souscription à une assurance maladie et assurance rapatriement, à concurrence de 1000 euros.

    - Logé(e) dans un hôtel les 7 premiers jours suivant votre arrivée.

     

    COMPETENCES REQUISES –

    Le candidat doit :

    - être sérieux, organisé, motivé, ponctuel, flexible

    - enclin à la collaboration

    - prêt à mettre en oeuvre la méthode communicative, approche actionnelle

    - être innovant, dans la création de ressources pédagogiques et recherche de documents authentiques adaptée à notre public

    - être ouvert d'esprit, d'une sensibilité avérée pour la culture asiatique et chinoise (une expérience en Chine sera appréciée)

     

    DEMARCHES –

    Conditions de recrutement et d'obtention du visa :

    - de langue maternelle française

    - doit posséder un master I en sciences du langage, lettres, philosophie ou langues.

    - doit posséder un diplôme de FLE (Master, DAEFLE, DU FLE…)

    - 24 mois OBLIGATOIRES d'expérience dans l'enseignement ou certificat du eTEFL : Advanced Certificate in Teaching English as a Foreign Language (TEFL) : attestations à fournir

    - formation jeunes publics très recherchée

    - habilitation examinateur- correcteur DELF-DALF souhaitée

    - connaissance des manuels FLE récents

    - notions de chinois appréciées

    - Deux jours de repos fixes consécutifs sont prévus dans la semaine.

    - Durée du contrat : 1 an minimum renouvelable

     

    Pièces à fournir avant le 10 mai :

    - CV complet AVEC PHOTO

    - Lettre de motivation

    - Diplômes de FLE avec attestations de travail (24 mois) -

    - Identifiant SKYPE A adresser à pedagogie.guangzhou@afchine.org Ne seront contactées que les candidatures complètes.

  • ENSEIGNANT.E FLE TITULAIRE DE NATIONALITÉ CHINOISE

    Kunming

    Publié le 21 juin 2018
    Professeur

    OFFRE D’EMPLOI

    ENSEIGNANT.E FLE TITULAIRE DE NATIONALITÉ CHINOISE

     

    Rejoignez l’équipe de l’Alliance Française de Kunming, pour une expérience d’enseignement unique. Fortes opportunités d’évolution du poste. Cette offre d’emploi répond d’une croissance importante de nos cours sur tous les segments. Une opportunité idéale pour un enseignant souhaitant rejoindre une Alliance Française et contribuer à la création d’un projet pédagogique et d’établissement dans une jeune structure dynamique.

     

    CONTEXTE

     

    135 ans d’expérience dans 132 pays, 16 Alliances Françaises en Chine

    Les Alliances Françaises constituent dans le monde le réseau de référence d’écoles de français et de centres culturels depuis 1883. L’Alliance Française de Kunming appartient à un réseau mondial vieux de plus de 135 ans, composé aujourd’hui de 834 Alliances dans 132 pays. C’est le plus important réseau culturel du monde.

    Le réseau des Alliances Françaises en Chine est vieux de plus d’un siècle. L’Alliance Française de Kunming est la seizième à ouvrir et la plus jeune du réseau. Les Alliances Françaises de Chine sont des organismes culturels à but non-lucratifs, auto-financés, qui font de la promotion de l’innovation et de l’excellence pédagogique et des cultures francophones leurs missions. Les Alliances Françaises en Chine assurent à leur 35 000 étudiants un enseignement de haut-niveau, soutenu par une programmation culturelle de qualité avec plus de 250 évènements par an.

     

    L’équipe

     

    L’Alliance Française de Kunming, c’est une équipe resserrée de 10 professionnels français et chinois qui ont choisi de participer à la création d’une Alliance Française, aujourd’hui en fort développement. Une forte culture entrepreneuriale guide son action : tous les enseignants sont impliqués directement dans l’ensemble du projet d’établissement et ont, au-delà de leur service d’enseignement, des responsabilités transversales dans les secteurs culturels et marketing et découvrent de nouveaux métiers. Une forte implication dans la vie d’équipe et une importante flexibilité sont nécessaires.

     

    PROCÉDURE DE RECRUTEMENT

     

    Contacts

    Thomas CHAUMONT, Codirecteur, chaumont.thomas@afchine.org

    Jérémy BRAY, Responsable pédagogique, pedagogie.kunming@afchine.org

    Démarche

    Envoi par email

    > d’un CV (pdf, en français, avec identifiant WeChat, recommandations appréciées)

    > de la copie du diplôme le plus élevé

    > accompagnés d’une courte note de motivation directement dans le corps de l’email

    Sujet de l’email : NOM Prénom candidature Enseignant FLE CN

    Calendrier de recrutement

    Publication

    15/06/2018

    Date limite de candidature

    15/08/2018

    Entretiens

    à partir du 20/07

    N.B. Les dossiers seront traités par date de réception en priorité. Tout candidat recevra un retour sur sa candidature.

    Prise de fonctions

    Négociable

     

    FICHE DE POSTE – ENSEIGNANT.E FLE TITULAIRE

     

    Fonction

    Enseignant.e FLE stagiaire

    Positionnement du poste dans l’organigramme

    Responsable hiérarchique direct (n+1)

    Responsable pédagogique

    Responsabilité directe de gestion (n-1)

    S/O

     

    Compétences prouvées essentielles

     

    Diplôme français de niveau Master 2 en Français Langue étrangère (ou traduction, littérature, …)

    Expérience d’enseignement d’à minhttp://kunming.afchine.org/fr/node/add/job-opening-item#ima 2 ans auprès de public variés.

    Bonne connaissance du CECR et maîtrise de l’approche communicative et actionnelle.

    Rigueur, organisation et esprit professionnel, sens de l’initiative.

    Patience, flexibilité, respect d’autrui et travail en équipe.

    Adhérer à la démarche pédagogique préconisée à l’Alliance Française.

    Maîtrise des environnements numériques.

     

    Compétences souhaitables

     

    Expérience auprès de jeunes publics (à partir de 3 ans).

    Expérience d’enseignement en centres de langues, notamment en Alliance Française.

     

     

     

     

    Finalité du poste

     

    L’enseignant.e travaille en bonne harmonie au sein d’une équipe multiculturelle, prépare et délivre un enseignement de haute qualité, et inscrit sa pratique dans la démarche qualité et le projet pédagogique de l’établissement.

     

    Il.elle contribue directement au développement commercial et à la programmation culturelle de l’établissement en conseillant ses apprenants sur leur projet pédagogique et en étant force de proposition sur le développement de l’offre de cours et d’ateliers culturels.

     

     

    Missions

     

    1. Cours de français langue étrangère

    > Savoir s’adapter à des publics variés, en fonction des besoins : cours enfants / ados / adultes, cours de français sur objectifs universitaire et de spécialité en universités, cours en classe, en groupes et particuliers, animation d’ateliers.

    > Cours le soir et week-end possible, 2 jours de repos consécutif tous les 5 jours.

    > Maximum de 25h de face à face pédagogique par semaine.

    > Méthodes utlisées : Edito, Zoom, Alter Ego +

     

    2. Inscrire sa pratique dans le cadre du projet pédagogique de l’Alliance

    > Inscrire la préparation de ses cours dans les cadres pédagogiques de l’Alliance (objectifs des apprenants, séquençage des méthodes, cahier de classe) ;

    > Inscrire ses cours dans la cohérence de la progression pédagogique de l’apprenant en communiquant avec ses pairs et le Responsable pédagogique ;

    > Participer à la démarche qualité de l’Alliance (visites de classe, administration d’enquêtes de satisfaction) ;

    > Travailler en binôme dans le respect de la Charte des enseignants de l’établissement ;

    > Mettre en œuvre ses créations pédagogiques et avoir une analyse critique sur ses pratiques.

     

    3. Contribuer à l’effort marketing de l’établissement

    > Orienter les apprenants vers les classes et les offres les plus adaptées à leurs projets pédagogiques ;

    > Proposer des animations et ateliers pour enrichir l’offre de cours ;

    > participer aux cours de démonstration, aux ateliers de conversation et aux activités culturelles de l’établissement.

     

     

    Intérêts, contraintes, difficultés du poste

    Contraintes liées à l’intégration dans une équipe multiculturelle, d’adaptation à des publics différents. Travail le week-end.

    Le poste proposé présente l’intérêt de s’inscrire dans un contexte de création d’Alliance, avec de fortes opportunités de développement.

    Champ d’autonomie et de responsabilité

    Les missions listées ci-dessus seront exercées sous la supervision directe du Responsable pédagogique.

    Champ des relations internes et externes

    Interne : Enseignants, Responsable pédagogique.

    Externe : Prospects, clients, apprenants.

    Evolution possible dans le poste

    Promotion interne sur des responsabilités culturelles et marketing.

    Eléments du poste

    Type de contrat

     

    Temps complet, contrat de droit chinois d’un an renouvelable.

    Durée du travail

     

    40 heures hebdomadaires.

    11 jours fériés calendaires chinois + 20 jours de congés payés.

    Rémunération

    > Rémunération par heure d’enseignement, suivant la grille salariale de l’établissement (de 100 元 à 125元 selon le type de cours).

    > Minimal mensuel assuré de 6000元 (maximal de 12 500元).

    > Les assurances obligatoires sont prises en charge et l’impôt sur le revenu acquitté directement par l’établissement.

  • ENSEIGNANT.E FLE STAGIAIRE - STAGE CONVENTIONNÉ ET RÉMUNÉRÉ / PREMIER EMPLOI

    Kunming

    Publié le 21 juin 2018
    Stage

    OFFRE D’EMPLOI

    ENSEIGNANT.E FLE STAGIAIRE 

    STAGE CONVENTIONNÉ ET RÉMUNÉRÉ / PREMIER EMPLOI

     

    Rejoignez l’équipe de l’Alliance Française de Kunming, pour une expérience d’enseignement unique de 6 mois.

    Fortes opportunités de développement et d’évolution du poste.

     

    CONTEXTE

     

    135 ans d’expérience dans 132 pays, 16 Alliances Françaises en Chine

     

    Les Alliances Françaises constituent dans le monde le réseau de référence d’écoles de français et de centres culturels depuis 1883. L’Alliance Française de Kunming appartient à un réseau mondial vieux de plus de 135 ans, composé aujourd’hui de 834 Alliances dans 132 pays : c’est le plus important réseau culturel du monde.

    Le réseau des Alliances Françaises en Chine est vieux de plus d’un siècle. L’Alliance Française de Kunming est la seizième à ouvrir et la plus jeune du réseau. Les Alliances Françaises de Chine sont des organismes culturels à but non-lucratifs, auto-financés, qui font de la promotion de l’innovation et de l’excellence pédagogique et des cultures francophones leurs missions. Les Alliances Françaises en Chine assurent à leur 35 000 étudiants un enseignement de haut-niveau, soutenu par une programmation culturelle de qualité avec plus de 250 évènements par an.

     

    L’équipe

     

    L’Alliance Française de Kunming, c’est une équipe resserrée de 10 professionnels français et chinois qui ont choisi de participer à la création d’une Alliance Française, aujourd’hui en fort développement. Une forte culture entrepreneuriale guide son action : tous les enseignants sont impliqués directement dans l’ensemble du projet d’établissement et ont, au-delà de leur service d’enseignement, des responsabilités transversales dans les secteurs culturels et marketing et découvrent de nouveaux métiers. Une forte implication dans la vie d’équipe et une importante flexibilité sont nécessaires.

     

    Le poste

     

    Cette offre d’emploi répond d’une croissance importante de nos cours sur tous les segments. Une opportunité idéale pour un premier emploi pour un jeune diplômé de Français Langue Etrangère.

     

     

     

    PROCÉDURE DE RECRUTEMENT

     

    Contacts

    Thomas CHAUMONT, Codirecteur, chaumont.thomas@afchine.org

    Jérémy BRAY, Responsable pédagogique, pedagogie.kunming@afchine.org

    Démarche

    Envoi par email

    > d’un CV (format .pdf, en français, avec identifiant WeChat ou Skype, recommandations appréciées)

    > de la copie du diplôme le plus élevé

    > accompagnés d’une courte note de motivation directement dans le corps de l’email

    Sujet de l’email : NOM Prénom candidature Enseignant Stagiaire FLE FR

    Calendrier de recrutement

    Publication

    15/06/2018

    Date limite de candidature

    15/07/2018

    Entretiens

    à partir du 10/07

    N.B. Les dossiers seront traités par date de réception en priorité. Tout candidat recevra un retour sur sa candidature.

    Prise de fonctions

    mi-septembre / octobre

     

    FICHE DE POSTE – ENSEIGNANT.E FLE TITULAIRE

     

    Fonction

    Enseignant.e FLE stagiaire / débutant

    Positionnement du poste dans l’organigramme

    Responsable hiérarchique direct (n+1)

    Responsable pédagogique

    Responsabilité directe de gestion (n-1)

    S/O

     

    Compétences prouvées essentielles

     

    Être inscrit à ou avoir validé un cursus de niveau Master 2 en Français Langue Etrangère, didactique, littérature française, traduction, … (ou M2 à distance en cours auprès d’une université française).

    Expérience d’enseignement du FLE et expérience à l’international souhaitable.

    Bonne connaissance du CECR et maîtrise de l’approche communicative.

    Rigueur, organisation et esprit professionnel, sens de l’initiative.

    Patience, flexibilité, respect d’autrui.

    Adhérer à la démarche pédagogique préconisée à l’Alliance Française.

    Maîtrise des environnements numériques.

    Volonté d’apprendre, de travailler en équipe, et de progresser.

    Intérêt pour le monde chinois.

     

    Critères d’éligibilité au programme 1000 stagiaires

     

    Être âgé/e de plus de 18 ans et de moins de 30 ans au premier jour du stage.

    Etre inscrit au sein de cursus délivrant des diplômes d’Etat français ou visés par l’Etat français où être jeune diplômé/e détenteur d’un diplôme d’Etat ou visé par l’Etat français.

    Être ressortissant français, (toutes les demandes de visa effectuées dans le cadre du programme « 1 000 stagiaires » doivent avoir lieu en France.).

    À l’issue de leur stage, les bénéficiaires du programme « 1 000 stagiaires » ne sont pas autorisés à faire prolonger leur permis de séjour. La République populaire de Chine est souveraine en matière de délivrance de visas. L’Alliance Française de Kunming décline toute responsabilité au cas où le visa Z serait refusé au candidat sélectionné.

    https://www.faguowenhua.com/fr/news/lancement-officiel-du-programme-1-000-stagiaires

     

    Finalité du poste

     

    Ce poste est destiné à un jeune diplômé à la recherche d’une première expérience qui lui permettra de découvrir pleinement le fonctionnement d’une Alliance Française ou un étudiant de FLE en formation de niveau master 2 à la recherche d’un stage de fin d’études.

    L’enseignant stagiaire / débutant de FLE travaille en bonne harmonie au sein d’une équipe enseignante multiculturelle, prépare et délivre un enseignement de haute qualité à des publics variés, en binôme avec un enseignant expérimenté puis en autonomie.

     

    Missions

     

    1. Cours de français langue étrangère

    > Maximum de 15h de face à face pédagogique par semaine, observation, en binôme puis en autonomie.

    > Savoir s’adapter à des publics variés, en fonction des besoins.

    > Cours le soir et week-end possible, 2 jours de repos consécutif tous les 5 jours.

     

    2. Inscrire sa pratique dans le cadre du projet pédagogique de l’Alliance

    > Inscrire la préparation de ses cours dans les cadres pédagogiques de l’Alliance.

    > Inscrire ses cours dans la cohérence de la progression pédagogique de l’apprenant en communiquant avec ses pairs et le Coordinateur pédagogique.

    > Participer à la démarche qualité de l’Alliance (visites de classe, administration d’enquêtes de satisfaction).

    > Mettre en œuvre ses créations pédagogiques et avoir une analyse critique sur ses pratiques.

     

    3. Proposer et piloter un projet en autonomie

    > En lien avec le projet d’établissement et le projet pédagogique de l’Alliance, proposer et mener un projet pédagogique (création de contenus, intégration d’un outil numérique dans la pratique pédagogique de l’Alliance, formation …), culturel (création d’un atelier, d’un évènement) ou marketing.

     

     

    Intérêts, contraintes, difficultés du poste

    Contraintes liées à l’intégration dans une équipe multiculturelle, d’adaptation à des publics différents. Travail le week-end. Le poste proposé présente l’intérêt de s’inscrire dans un contexte de création d’Alliance, avec de fortes opportunités de développement.

    Champ d’autonomie et de responsabilité

    Les missions listées ci-dessus seront exercées sous la supervision directe du Responsable pédagogique.

    Champ des relations internes et externes

    Interne : Enseignants, Responsable pédagogique.

    Externe : Prospects, clients, apprenants.

    Eléments du poste

    Type de contrat

    Temps complet, contrat de droit chinois de six mois.

    Durée du travail

    40 heures hebdomadaires.

    Jours fériés calendaires chinois + 20 jours de congés payés.

    Rémunération

    > 3000 RMB net par mois.

    > Logement inclus (ou prime de logement).

    > Accompagnement dans les démarches administratives.

    Les frais liés aux visas et aux procédures d’immigration sont pris en charge (remboursement sur factures). Il est impératif de vous couvrir, auprès de l’organisme de votre choix, par un contrat d’assistance et d’assurance individuelle. Il vous est également fortement recommandé de souscrire une assurance maladie complémentaire spécifique, valable en Chine pour la durée de votre stage. Assurance santé / rapatriement obligatoire, à la charge du stagiaire, ainsi que le vol international pour arriver et repartir de Kunming.

    Le coût de la vie est 50% moins important à Kunming qu’à Shanghai ou Beijing. 

  • OFFRE D'EMPLOI ENSEIGNANT(E) FLE STAGIAIRE / PREMEIR EMPLOI

    Kunming

    Publié le 21 juin 2018
    Stage

     

    OFFRE D’EMPLOI

    ENSEIGNANT.E FLE STAGIAIRE / PREMIER EMPLOI

     

    Rejoignez l’équipe de l’Alliance Française de Kunming, pour une expérience d’enseignement unique.

    Fortes opportunités de développement et d’évolution du poste.

     

    CONTEXTE

     

    135 ans d’expérience dans 132 pays, 16 Alliances Françaises en Chine

     

    Les Alliances Françaises constituent dans le monde le réseau de référence d’écoles de français et de centres culturels depuis 1883. L’Alliance Française de Kunming appartient à un réseau mondial vieux de plus de 135 ans, composé aujourd’hui de 834 Alliances dans 132 pays, en faisant le plus important réseau culturel du monde.

    Le réseau des Alliances Françaises en Chine est vieux de plus d’un siècle. L’Alliance Française de Kunming est la seizième à ouvrir et la plus jeune du réseau. Les Alliances Françaises de Chine sont des organismes culturels à but non-lucratifs, auto-financés, qui font de la promotion de l’innovation et de l’excellence pédagogique et des cultures francophones leurs missions. Les Alliances Françaises en Chine assurent à leur 35 000 étudiants un enseignement de haut-niveau, soutenu par une programmation culturelle de qualité avec plus de 250 évènements par an.

     

    L’équipe

     

    L’Alliance Française de Kunming, c’est une équipe resserrée de 10 professionnels français et chinois qui ont choisi de participer à la création d’une Alliance Française, aujourd’hui en fort développement. Une forte culture entrepreneuriale guide son action : tous les enseignants sont impliqués directement dans l’ensemble du projet d’établissement et ont, au-delà de leur service d’enseignement, des responsabilités transversales dans les secteurs culturels et marketing et découvrent de nouveaux métiers. Une forte implication dans la vie d’équipe et une importante flexibilité sont nécessaires.

     

    Le poste

    Cette offre d’emploi répond d’une croissance importante de nos cours sur tous les segments. Une opportunité idéale pour un premier emploi pour un.e jeune diplômé.e.s de Français Langue Etrangère de nationalité chinoise.

     

    PROCÉDURE DE RECRUTEMENT

     

    Contacts

    Thomas CHAUMONT, Codirecteur, chaumont.thomas@afchine.org

    Jérémy BRAY, Responsable pédagogique, pedagogie.kunming@afchine.org

    Démarche

    Envoi par email

    > d’un CV (format .pdf, en français, avec identifiant Wechat, recommandations appréciées)

    > de la copie du diplôme le plus élevé

    > accompagnés d’une courte note de motivation directement dans le corps de l’email

    Sujet de l’email : NOM Prénom candidature Enseignant Stagiaire FLE CN

    Calendrier de recrutement

    Publication

    07/06/2018

    Date limite de candidature

    07/07/2018

    Entretiens

    à partir du 20/06

    N.B. Les dossiers seront traités par date de réception en priorité. Tout candidat recevra un retour sur sa candidature.

    Prise de fonctions

    Au plus tôt.

     

    FICHE DE POSTE – ENSEIGNANT.E FLE TITULAIRE

     

    Fonction

    Enseignant.e FLE stagiaire

    Positionnement du poste dans l’organigramme

    Responsable hiérarchique direct (n+1)

    Responsable pédagogique

    Responsabilité directe de gestion (n-1)

    S/O

     

    Compétences prouvées essentielles

     

    Diplôme de niveau Master 2 en Français Langue Etrangère, didactique, littérature française, traduction, …

    (ou M2 à distance en cours auprès d’une université française)

    Bonne connaissance du CECR et maîtrise de l’approche communicative.

    Rigueur, organisation et esprit professionnel, sens de l’initiative.

    Patience, flexibilité, respect d’autrui.

    Adhérer à la démarche pédagogique préconisée à l’Alliance Française.

    Maîtrise des environnements numériques.

    Sensibilité à l’action commerciale.

    Volonté d’apprendre, de travailler en équipe, et de progresser.

    Sens du contact et du service aux clients, bonne présentation.

     

    Finalité du poste

     

    Ce poste est destiné à de jeunes diplômés à la recherche d’une première expérience qui leur permettra de découvrir pleinement le fonctionnement d’une Alliance Française.

    L’enseignant stagiaire reçoit les différents publics à l’Alliance, est à l’écoute de leurs projets, les oriente vers les produits les plus adaptés à leurs objectifs puis finalise leurs inscriptions administrative et pédagogique avec l’aide de la Chargée de suivi clientèle et du Responsable pédagogique.

    L’enseignant stagiaire de FLE travaille en bonne harmonie au sein d’une équipe enseignante multiculturelle, prépare et délivre un enseignement de haute qualité à des publics variés, en binôme avec un enseignant expérimenté puis en autonomie.

     

    Missions

     

    1. Cours de français langue étrangère

    > Maximum de 15h de face à face pédagogique par semaine, observation, en binôme puis en autonomie.

    > Savoir s’adapter à des publics variés, en fonction des besoins.

    > Cours le soir et week-end possible, 2 jours de repos consécutif tous les 5 jours.

     

    2. Inscrire sa pratique dans le cadre du projet pédagogique de l’Alliance

    > Inscrire la préparation de ses cours dans les cadres pédagogiques de l’Alliance (objectifs des apprenants, séquençage des méthodes, cahier de classe) ;

    > Inscrire ses cours dans la cohérence de la progression pédagogique de l’apprenant en communiquant avec ses pairs et le Coordinateur pédagogique ;

    > Participer à la démarche qualité de l’Alliance (visites de classe, administration d’enquêtes de satisfaction) ;

    > Mettre en œuvre ses créations pédagogiques et avoir une analyse critique sur ses pratiques ;

     

    3. Accueil des publics et administration

    > Accueillir, guider, et être à l’écoute de tous les publics venant à l’Alliance (à l’accueil médiathèque).

    > Présenter l’offre de cours, orienter les prospects vers les produits (sessions/ateliers) les plus adaptés à leurs objectifs.

    > Editer les contrats pédagogiques et commerciaux et maintenir à jour avec le Responsable pédagogique le suivi pédagogique et financier des enseignements.

    > Etre à l’écoute des clients, faire remonter auprès du Chargé/é Marketing les éléments de satisfaction, les motivations et les problèmes des clients.

    > Gestion des salles d’enseignement.

     

     

    Intérêts, contraintes, difficultés du poste

    Contraintes liées à l’intégration dans une équipe multiculturelle, d’adaptation à des publics différents. Travail le week-end.

    Le poste proposé présente l’intérêt de s’inscrire dans un contexte de création d’Alliance, avec de fortes opportunités de développement.

    Champ d’autonomie et de responsabilité

    Les missions listées ci-dessus seront exercées sous la supervision directe du Responsable pédagogique et de la Responsable administrative.

    Champ des relations internes et externes

    Interne : Enseignants, Responsable pédagogique, Responsable administrative.

    Externe : Prospects, clients, apprenants.

    Evolution possible dans le poste

    Promotion interne sur un poste d’Enseignant FLE à temps plein à l’issue du stage.

    Eléments du poste

    Type de contrat

     

    Temps complet, contrat de droit chinois de trois mois renouvelables deux fois.

    Durée du travail

     

    40 heures hebdomadaires.

    Jours fériés calendaires chinois + 20 jours de congés payés.

    Rémunération

    > 3000 CNY net par mois.

    > Les assurances obligatoires sont prises en charge.

     

     

     

     

  • Assistant(e) Accueil/Communication

    Chengdu

    Publié le 14 mai 2018
    Administration

    Date limite du dépôt des dossiers de candidature : avant le 25 mai, 2018

    POSTE ET ADDRESSE :

    Assistant(e) au service Accueil/Communication

    Alliance française de Chengdu, No. 4 Section 2 Jianshe Beilu 2 Duan 4 Hao, CHENGDU

     

    Missions

    Accueil/information

    Renseigne et informe le public sur les offres de cours et les différentes activités de l’établissement en face à face, au téléphone, par e-mail et par wechat.

    Suivi du parcours de l’étudiant : information, inscription (logiciel de cours Arc-en-Ciel),  facturation, émission des cartes de cantine, des attestations d’assiduité…

    Communication

    Assiste la responsable communication pour la mise à jour du site internet et les documents de communication.

    Actualise l’affichage et les informations mises à disposition du public.

    Commerciale

    Assure le suivi de la relation commerciale.

    Est force de proposition pour fidéliser la clientèle et développer des stratégies de vente

    Pédagogie

    Assiste le responsable pédagogique et participe aux passations des examens de français

    Suit particulièrement les cours pour enfants et les demandes des parents

    Distribue et synthétise les enquêtes de continuation et de satisfaction

     

    Qualités et compétences requises

    Formation (Bac + 4/5).

    Excellente présentation, bon sens relationnel, très bonnes capacités de communication.

    Capacité à gérer le stress, patience.

    Grande rigueur, dynamisme et sens de l’organisation.

    Capacité à travailler en équipe.

    Excellente maîtrise du français à l’oral et à l’écrit.

    Excellente maîtrise des outils informatiques.

    Avoir la volonté de s’inscrire dans la vie d’un établissement culturel et une bonne aptitude au travail dans une équipe biculturelle.

    Expérience de travail dans un poste similaire appréciée, la connaissance des AF seraient un plus.

     

    Conditions

    Les dossiers complets, lettre de motivation et cv (en français et en chinois) sont à envoyer à Mme CHEN Jing: chen.jing@afchine.org, Mme JIANG Beixue: jiang.beixue@afchine.org et mettre lebreton.gaelle@afchine.org en copie.

     

    Poste à pourvoir dès que possible.

     

       Les candidatures seront traitées par ordre de réception. Seuls les candidats sélectionnés seront contactés pour un entretien.

  • Conseiller/ère clientèle

    Pékin

    Publié le 10 mai 2018
    Administration

    Descriptif du poste : Conseiller/ère clientèle

     

    Chaque jour nos étudiants et nos clients nous consultent pour que nous les accompagnions dans leurs projets d’apprentissage du français et de la culture française. Nous les recevons sur nos différents sites, nous les renseignons par téléphone ou par mails, nous les rencontrons dans les salons professionnels et lors des événements culturels que nous organisons.

     

    Nous sommes l’Alliance Française de Pékin, le plus grand réseau pour l’apprentissage du français en Chine.

     

    Vous travaillerez en lien avec l’équipe pédagogique. Vos missions principales seront les suivantes :

     

    Activités principales :

    Accueil du public ;

    Orientation vers le service ou l’interlocuteur compétent ;

    Information du public ;

    Proposer nos offres de cours ; suivi et fidélisation des clients ;

    Tâches administratives.

     

    Savoir-faire :

    S’exprimer avec aisance ;

    Décrypter et reformuler la demande ;

    Adapter son comportement aux différents types de public accueillis ;

    Réagir de façon adaptée aux situations imprévues.

     

    Compétences requises :

    Plus de 2 ans d’expérience professionnelle en équipe ;

    Capacité de communication en français et en anglais ;

    Capacité à travailler en équipe et techniques de communication ;

    Autonomie ;

    Sens de l’image de marque ;

    Une expérience dans le domaine de l’accueil ou de la vente est un plus.

     

     

    Pour candidater :

     

    Envoyer CV avec photo + lettre de motivation + copie du diplôme le plus élevé + lettres de recommandation à recrutement.beijing@afchine.org. Les dossiers incomplets ne seront pas pris en considération. Seuls les candidats présélectionnés feront l’objet d’un entretien.

     

    Site web : http://beijing.afchine.org

     

    Coordonnées responsable offre :

    Alliance française de Pékin

    Guangcai International mansion, 18 Gong Ti Xi Lu, Chaoyang District, Beijing, 100020 RPC

    recrutement.beijing@afchine.org

  • Stagiaire dans le service culturel

    Chengdu

    Publié le 29 avr 2018
    Stage

    Responsabilités

    En général, le stagiaire doit assister la responsable culturelle pour organiser différentes activités culturelles (musiques actuelles, musique classique, spectacle vivant, conférence, exposition etc.)

     

    Phase préparatoire

    - Traducteur/interprète et rédaction des messages sur les plateformes du réseau social

    - Définir l'agenda des artistes, réserver les hôtels, les billets d'avion ou les billets de train, éventuellement la location du matériel

     

    Pendant l'événement

    - Chercher et accompagner les artistes/conférenciers pendant leurs séjours à Chengdu

    - Service d'interprète lors de petites activités

    - Communiquer avec les partenaires et les clients pour assurer un bon déroulement des activités

     

    Après l'événement

    - Etablir les factures pour demander le remboursement auprès du service comptable

    - Mettre à jour les informations sur les plateformes du réseau social

     

    Profil

    - Français: niveau B1 minimum

    - Usage courant d'outils et logiciels informatiques (Word, Excel, PowerPoint, Photoshop)

    - Grande rigueur, dynamisme et sens de l'organisation

    - Bac +3 au minimum

     

    Avantages

    - Gratification selon le nombre d'heures effectuées/semaine

    - Il/elle bénéficiera d'un abonnement gratuit à la médiathèque de l'Alliance française de Chengdu et à Culturethèque

    - Une attestation sera délivrée à la fin du stage

     

    Informations supplémentaires

    - Disponibilités : emploi du temps flexible, adaptable à vos cours à l'université, travail à distance possible

    - Durée du stage : 6 mois (à partir du mi mai)

     

    Si ce poste vous intéresse, merci d'envoyer votre CV et votre lettre de motivation chinois+français avant le 13 mai à l'adresse : peng.hao@afchine.org en mettant sujet "stagiaire culturel(le), votre nom".

  • Assistant(e) Administration/Financier

    Chengdu

    Publié le 27 avr 2018
    Administration

    Date limite du dépôt des dossiers de candidature : avant le 18 mai, 2018

    Poste à pouvoir : le 1 juin, 2018

     

    POSTE ET ADDRESSE :

    Assistant(e) Administration/Financier

    Alliance française de Chengdu, No. 4 Section 2 Jianshe Beilu 2 Duan 4 Hao, CHENGDU

     

    Missions 

    Ses missions concernent la/les :

    Tâches liées à la comptabilité :

    saisie des opérationscomptables (banque, achats …),

    effectue tous lescontrôles (régularité des comptes…), classement et archivage des piècescomptables,

    paiement des facturesfournisseurs, salaires, notes de frais, etc.,

    facturation et suivi/relance/recouvrement des factures,

    suivi des différentscomptes bancaires,

    suivi des achats,

    aide à la production et la mise àjour d'indicateurs, de tableaux de bord…

    aide à l'élaboration desstatistiques des bilans annuels et rapports comptables.

    Tâches liées à l'administration et aux ressources humaines : 

    suivi du recrutement des nouveaux employés (annonce, contrat…) et aide à l'installation pour le personnel francophone, 

    suivi des procédures administratives et de visa pour les employés étrangers,

    assiste la procédure paie (professeurs et personnel administratif)  de la déclaration des salaires jusqu'au paiement,

    traduction des documents.

    Participation aux tâches communes à l'ensemble du service :

    préparation, classement et archivage des dossiers du service,

    aide à la mise à jour des différentes procédures internes,

    participation au suivi des activités de l'Alliance (rapport, compte-rendu…),

     

    Profil et qualités requises

    Les qualités nécessaires pour assurer le poste de l'assistant Administration/Financier :

    avoir une très bonne capacité de communication, un bon relationnel et une excellente présentation,

    savoir anticiper, gérer les priorités, avoir de la rigueur et le sens de l'organisation,

    maîtriser parfaitement les outils informatiques,

    avoir un diplôme supérieur et/ou     une expérience en comptabilité, gestion ou administration,

    être natif(ve) chinois avec un excellent niveau d'expression orale et écrite de niveau de français B2 minimum.

    Une expérience de travail dans un poste similaire serait bien évidemment un plus.

     

    Les dossiers complets, lettre de motivation et cv (en français et en chinois) sont à envoyer à Mme Chen : chen.jing@afchine.org, et mettre lebreton.gaelle@afchine.org en copie.

    Poste à pourvoir dès que possible.

     

    Seuls les candidats sélectionnés seront contactés pour un entretien.

  • Assistant(e) au service Pédagogique

    Chengdu

    Publié le 10 avr 2018
    Stage Professeur

    L'Alliance française de Chengdu recrute un(e) assistant(e) au service Pédagogique.

    Disponibilité immédiate

    Annonce valable jusqu'au 30 avril

     

    Nom de l'organisme : Alliance française de Chengdu

    Site web : http://chengdu.afchine.org/

    Lieu du poste : Chengdu (Chine)

     

    Partout dans le monde, les Alliances françaises sont des établissements culturels chargés de promouvoir la langue française et les cultures francophones. En Chine, le réseau des Alliances française s'est créé autour d'un modèle unique au monde, constitué de solides partenariats avec des universités chinoises. Les quinze Alliances françaises de Chine (http://www.afchine.org) sont des établissements à but non lucratif largement autofinancés, qui forment un réseau innovant et dynamique. Elles garantissent ainsi à leurs 35 000 étudiants l'excellence de leur pédagogie et une offre culturelle de haut niveau avec près de 350 événements annuels.

     

    Descriptif du poste

    Sous l'autorité des directeurs de l'Alliance française de Chengdu et des responsables pédagogiques, le stagiaire FLE assure des cours dans la limite de 15 heures par semaine (maximum) et les tâches du secrétariat pédagogique. Il contribue ainsi à l'image de qualité de l'Alliance française. Dans le cas où cette collaboration serait fructueuse, le stagiaire pourrait se voir proposer un contrat d'enseignant à l'Alliance Française de Chengdu.

     

    Missions confiées

    Cours et pédagogie

    - Dans le cadre d'un suivi pédagogique de la part des responsables pédagogiques, assurer jusqu'à 15 heures de cours par semaine.

    - Participer à la création de ressources pédagogiques en ligne.

    - Participer au développement de l'offre de cours.

    - Accompagner les cours pour jeune public.

    - Assister l'organisation des examens DELF-DALF.

    Secrétariat pédagogique

    - Assister les responsables pédagogiques dans les tâches de mise en place des cours par le système AEC (Arc En Ciel).

    - Assister les responsables pédagogiques dans les tâches administratives (copies, lettres, emails et traductions).

    - Assister le responsable des examens (DELF/DALF/TEF/TCF)

     

    Qualités et compétences requises 

    - Master FLE en cours d'obtention.

    - Excellente présentation, bon sens relationnel, très bonnes capacités de communication.

    - Capacité à gérer le stress, patience.

    - Grande rigueur, dynamisme et sens de l'organisation.

    - Capacité à travailler en équipe.

    - Excellente maîtrise du français à l'oral et à l'écrit.

    - Bonne maîtrise des outils informatiques.

     

    Conditions

    Personne de nationalité chinoise. Contrat de vacation de 6 mois. Ce poste est ouvert aux débutants.

    Date de prise de fonction : mai 2018 (disponibilité immédiate)

     

    Les personnes intéressées voudront bien adresser leur CV détaillé + lettre de motivation + copie du diplôme le plus élevé avant le 30 avril 2018 à :

    M. Frédéric Demessine, demessine.frederic@afchine.org

    responsable pédagogique de l'Alliance française de Chengdu.

    M. Julien Kohlmann, kohlmann.julien@afchine.org, 

    responsable des examens de l'Alliance Française de Chengdu.

    Mme Gaëlle Le Breton, lebreton.gaelle@afchine.org, 

    Directrice de l'Alliance Française de Chengdu.

    Mme Chen Jing, chen.jing@afchine.org, 

    responsable administrative de l'Alliance française de Chengdu.

     

    Les candidatures seront traitées par ordre de réception. Seuls les dossiers complets et répondant aux critères de l'annonce feront l'objet d'une réponse et le cas échéant d'un entretien.

  • ENSEIGNANT.E FLE | RESPONSABLE PROJETS NUMÉRIQUES

    Kunming

    Publié le 05 avr 2018
    Professeur

    ENSEIGNANT.E FLE | RESPONSABLE PROJETS NUMÉRIQUES

    CONTEXTE

    135 ans d’expérience dans 132 pays

    Les Alliances Françaises constituent dans le monde le réseau de référence d’écoles de français et de centres culturels depuis 1883. L’Alliance Française de Kunming appartient à un réseau mondial vieux de plus de 135 ans, composé aujourd’hui de 834 Alliances dans 132 pays, en faisant le plus important réseau culturel du monde.

    16 Alliances Françaises en Chine

    Le réseau des Alliances Françaises en Chine est vieux de plus d’un siècle. L’Alliance Française de Kunming est la seizième à ouvrir et la plus jeune du réseau. Les Alliances Françaises de Chine sont des organismes culturels à but non-lucratifs, auto-financés, qui font de la promotion de l’innovation et de l’excellence pédagogique et des cultures francophones leurs missions. Les Alliances Françaises en Chine assurent à leur 35 000 étudiants un enseignement de haut-niveau, soutenu par une programmation culturelle de qualité avec plus de 250 évènements par an.

    Un partenariat d’excellence avec l’Université du Yunnan

    L’Alliance Française de Kunming est née du partenariat entre la Fondation Alliance Française à Paris et l’Université du Yunnan, l’université la plus prestigieuse de la province du Yunnan.

    Qualité de vie à Kunming

    La ville de Kunming, dite « du printemps éternel », bénéficie d’un climat très doux, d’une des plus faibles expositions à la pollution en Chine, d’une diversité culturelle et d’un faible coût de la vie qui en font la première ville où il fait bon-vivre en Chine dans la plupart des classements internationaux. Kunming bénéficie également de sa position stratégique de « hub » en offrant des vols internationaux à très bas coût vers l’Asie du Sud-Est.

    L’équipe

    L’Alliance Française de Kunming, c’est une équipe resserrée de 10 professionnels français et chinois qui ont choisi de participer à la création d’une Alliance Française, aujourd’hui en fort développement. Une forte culture entrepreneuriale guide son action : tous les enseignants sont impliqués directement dans l’ensemble du projet d’établissement et ont, au-delà de leur service d’enseignement, des responsabilités transversales dans les secteurs culturels et marketing et découvrent de nouveaux métiers. Une forte implication dans la vie d’équipe et une importante flexibilité sont nécessaires.

    Le poste

    Cette offre d’emploi répond d’une évolution des modes d’apprentissage des publics chinois, de la croissance importante des offres hybrides et en ligne et de la volonté de l’Alliance de développer son offre sur ce segment.

     

    PROCÉDURE DE RECRUTEMENT

    Contacts

    Thomas CHAUMONT, Codirecteur, chaumont.thomas@afchine.org

    Jérémy BRAY, Responsable pédagogique, pedagogie.kunming@afchine.org

    Démarche

    Envoi par email

    > d’un CV (format .pdf, en français, avec identifiant Skype/Wechat, recommandations appréciées ;

    > de la copie du diplôme le plus élevé ;

    > d’un scan du visa de travail chinois si applicable ;

    > accompagnés d’une courte note de motivation directement dans le corps de l’email.

    Sujet de l’email : NOM PRENOM candidature Enseignant FLE FR

    Calendrier de recrutement

    Publication : 02/04/2018

    Date limite de candidature : 01/05/2018

    Entretiens (Skype/Wechat) : à partir du 15/04

    N.B. Les dossiers seront traités par date de réception en priorité. Tout candidat recevra un retour sur sa candidature.

    Prise de fonctions : au plus tôt.

    Poste ouvert à toutes les nationalités. Les candidat.e.s en situation de travail régulière en Chine (renouvellement du visa de travail) seront privilégiés.

     

    FICHE DE POSTE – ENSEIGNANT.E FLE TITULAIRE

    Fonction

    Enseignant.e FLE titulaire ; Responsable des cours jeunes publics

    Compétences prouvées essentielles

    > Diplôme français de niveau Master 2.

    > Expérience d’enseignement d’à minima 2 ans, dont un projet lié au numérique.

    > Bonne connaissance du CECR et maîtrise de l’approche communicative.

    > Rigueur, organisation et esprit professionnel, sens de l’initiative.

    > Patience, flexibilité, respect d’autrui.

    > Adhérer à la démarche pédagogique préconisée à l’Alliance Française.

    > Intérêt pour la culture et la langue chinoise.

    > Maîtrise des environnements numériques.

    Compétences souhaitables

    > Master 2 de FLE.

    > Expérience d’enseignement en centres de langues.

    > Expérience professionnelle en Chine.

    > Pour les candidats non natifs, DALF niveau C1.

    Finalité du poste

    L’enseignant.e travaille en bonne harmonie au sein d’une équipe multiculturelle, prépare et délivre un enseignement de haute qualité. Le.la responsable des projets numériques coordonne la production et la délivrance des enseignements hybrides et en ligne en lien direct avec le Responsable pédagogique.

    Missions

    Assurer un enseignement de français langue étrangère

    > Service d’enseignement de 20h de face à face pédagogique par semaine.

    > Lieux d’enseignements variés, situés à 1 heure de transport maximum de l’Alliance Française.

    > Manuels utilisés : Zoom, A plus, Edito, Alter Ego+

    > Création de ressources pédagogique propres.

    > Animation des groupes WeChat regroupant les apprenants des classes.

    > Savoir s’adapter à des publics variés, en fonction des besoins.

    > L’enseignant.e assurera en priorité les cours en ligne (cours en visioconférence WeChat et animation des cours en groupe WeChat), mais aussi, selon les besoins, des cours de FLE en classe (maximum 12 étudiants), de cours particuliers, des cours FOS en université et des cours jeunes publics.

    Coordonner les projets numériques

    > Élaboration et coordination du matériel pédagogique dédié à l’hybridation des cours.

    > Création de contenus et d’activités intégrant le numérique en classe.

    > Assurer un retour continu de satisfaction des apprenants et proposer des actions de remédiation auprès du service marketing.

    > Contribuer, en lien direct avec la Chargée de suivi clientèle et le Responsable pédagogique, au déploiement de l’offre hybride et en ligne.

    > Participer à la vie de l’Alliance Française (réunions pédagogiques, administratives, soutien à l’organisation des évènements culturels et opérations marketing), sur le temps de travail restant après le temps d’enseignement et de préparation des cours.

    Inscrire sa pratique dans le cadre du projet pédagogique de l’Alliance

    > Inscrire la préparation de ses cours dans les cadres pédagogiques de l’Alliance.

    > Inscrire ses cours dans la cohérence de la progression pédagogique en communiquant avec ses pairs et le Responsable pédagogique.

    > Participer à la démarche qualité de l’Alliance (visites de classe, administration d’enquêtes de satisfaction).

    > Mettre en œuvre ses créations pédagogiques et avoir une analyse critique sur ses pratiques.

     

    Intérêts, contraintes, difficultés du poste

    Contraintes liées à l’intégration dans une équipe multiculturelle. Travail le week-end et pendant les jours fériés français.

    Le poste proposé présente l’intérêt de s’inscrire dans un contexte de création d’Alliance Française, avec de fortes opportunités de développement.

    Champ d’autonomie et de responsabilité

    Les missions listées ci-dessus seront exercées en pleine autonomie. Réunion de suivi et de pilotage avec le Coordinateur pédagogique hebdomadaire. Réunion de suivi et de pilotage avec le Codirecteur mensuel.

    Éléments du poste

    Type de contrat : Contrat local de droit chinois. Période d’essai de 2 mois. 20 jours de congés payés annuels. 

    Durée du travail

    Les cours peuvent avoir lieu tous les jours, de 9h à 21h. Deux jours de repos consécutifs tous les 6 jours minimum. Temps-plein de 40h hebdomadaires.

    Mode et niveau de rémunération

    Les frais liés aux visas sont pris en charge (remboursement sur factures), ainsi que les assurances obligatoires et l’impôt sur le revenu. Rémunération fixe de 8000 yuans / mois. Heures d’enseignement supplémentaires au-delà du service d’enseignement rémunérés. Prime de voyage de 4500 yuans pas an, droit ouvert à partir de 10 mois travaillés. Le coût de la vie est 50% moins important à Kunming qu’à Shanghai ou Beijing. 

  • OFFRE D’EMPLOI ENSEIGNANT.E FLE RESPONSABLE JEUNES PUBLICS

    Kunming

    Publié le 05 avr 2018
    Professeur

    ENSEIGNANT.E FLE | RESPONSABLE JEUNES PUBLICS

     

    CONTEXTE

    135 ans d’expérience dans 132 pays

    Les Alliances Françaises constituent dans le monde le réseau de référence d’écoles de français et de centres culturels depuis 1883. L’Alliance Française de Kunming appartient à un réseau mondial vieux de plus de 135 ans, composé aujourd’hui de 834 Alliances dans 132 pays, en faisant le plus important réseau culturel du monde.

    16 Alliances Françaises en Chine

    Le réseau des Alliances Françaises en Chine est vieux de plus d’un siècle. L’Alliance Française de Kunming est la seizième à ouvrir et la plus jeune du réseau. Les Alliances Françaises de Chine sont des organismes culturels à but non-lucratifs, auto-financés, qui font de la promotion de l’innovation et de l’excellence pédagogique et des cultures francophones leurs missions. Les Alliances Françaises en Chine assurent à leur 35 000 étudiants un enseignement de haut-niveau, soutenu par une programmation culturelle de qualité avec plus de 250 évènements par an.

    Un partenariat d’excellence avec l’Université du Yunnan

    L’Alliance Française de Kunming est née du partenariat entre la Fondation Alliance Française à Paris et l’Université du Yunnan, l’université la plus prestigieuse de la province du Yunnan.

    Qualité de vie à Kunming

    La ville de Kunming, dite « du printemps éternel », bénéficie d’un climat très doux, d’une des plus faibles expositions à la pollution en Chine, d’une diversité culturelle et d’un faible coût de la vie qui en font la première ville où il fait bon-vivre en Chine dans la plupart des classements internationaux. Kunming bénéficie également de sa position stratégique de « hub » en offrant des vols internationaux à très bas coût vers l’Asie du Sud-Est.

    L’équipe

    L’Alliance Française de Kunming, c’est une équipe resserrée de 10 professionnels français et chinois qui ont choisi de participer à la création d’une Alliance Française, aujourd’hui en fort développement. Une forte culture entrepreneuriale guide son action : tous les enseignants sont impliqués directement dans l’ensemble du projet d’établissement et ont, au-delà de leur service d’enseignement, des responsabilités transversales dans les secteurs culturels et marketing et découvrent de nouveaux métiers. Une forte implication dans la vie d’équipe et une importante flexibilité sont nécessaires.

    Le poste

    Cette offre d’emploi répond d’une croissance très importante de nos cours pour enfants, et d’un besoin de professionnalisation de l’équipe auprès de ces publics.

     

    PROCÉDURE DE RECRUTEMENT

    Contacts

    Thomas CHAUMONT, Codirecteur, chaumont.thomas@afchine.org

    Jérémy BRAY, Responsable pédagogique, pedagogie.kunming@afchine.org

    Démarche

    Envoi par email

    > d’un CV (format .pdf, en français, avec identifiant Skype/Wechat, recommandations appréciées ;

    > de la copie du diplôme le plus élevé ;

    > d’un scan du visa de travail chinois si applicable ;

    > accompagnés d’une courte note de motivation directement dans le corps de l’email.

    Sujet de l’email : NOM PRENOM candidature Enseignant FLE FR JEUNES PUBLICS

    Calendrier de recrutement

    Publication = 02/04/2018

    Date limite de candidature = 01/05/2018

    Entretiens (Skype/Wechat) = à partir du 15/04

    N.B. Les dossiers seront traités par date de réception en priorité. Tout candidat recevra un retour sur sa candidature.

    Prise de fonctions = Au plus tôt.

    Poste ouvert à toutes les nationalités. Les candidat.e.s en situation de travail régulière en Chine (renouvellement du visa de travail) seront privilégiés.

     

    FICHE DE POSTE – ENSEIGNANT.E FLE TITULAIRE

    Fonction

    Enseignant.e FLE titulaire ; Responsable des cours jeunes publics

    Compétences prouvées essentielles

    > Diplôme français de niveau Master 2.

    > Expérience d’enseignement d’à minima 2 ans dont une expérience réussie de cours enfants.

    > Bonne connaissance du CECR et maîtrise de l’approche communicative.

    > Rigueur, organisation et esprit professionnel, sens de l’initiative.

    > Patience, flexibilité, respect d’autrui.

    > Adhérer à la démarche pédagogique préconisée à l’Alliance Française.

    > Intérêt pour la culture et la langue chinoise.

    > Maîtrise des environnements numériques.

    Compétences souhaitables

    > Master 2 de FLE.

    > Expérience d’enseignement en centres de langues.

    > Expérience professionnelle en Chine.

    > Pour les candidats non natifs, DALF niveau C1.

     

    Finalité du poste

    L’enseignant.e travaille en bonne harmonie au sein d’une équipe multiculturelle, prépare et délivre un enseignement de haute qualité. Le.la responsable des cours jeunes publics coordonne les enseignements des classes enfants et adolescents en lien direct avec le Responsable pédagogique.

    Missions

    Assurer un enseignement de français langue étrangère

    > Service d’enseignement de 20h de face à face pédagogique par semaine.

    > Lieux d’enseignements variés, situés à 1 heure de transport maximum de l’Alliance Française.

    > Manuels utilisés : Zoom, A plus, Edito.

    > Création de ressources pédagogique propres.

    > Animation des groupes WeChat regroupant les apprenants des classes.

    > Savoir s’adapter à des publics variés, en fonction des besoins.

    > L’enseignant.e assurera en priorité les cours jeunes publics (enfants de 3 à 12 ans, classe « FLAM » pour enfants de langue maternelle française, cours ados), mais aussi, selon les besoins, des cours de FLE en classe (maximum 12 étudiants), de cours particuliers et des cours FOS en université.

    Coordonner les cours jeunes publics

    > Élaboration et coordination du matériel pédagogique dédié au jeune public.

    > Création de contenus et d’activités intégrant le numérique en classe.

    > Assurer un retour continu de satisfaction des apprenants et proposer des actions de remédiation auprès du service marketing.

    > Contribuer, en lien direct avec la Chargée de suivi clientèle et le Responsable pédagogique, à la constitution des classes jeunes publics.

    > Contribuer, en lien direct avec la Responsable administrative et financière, au suivi de la signature des contrats et des paiements auprès des parents des enfants.

    > Créer et coordonner des ateliers thématiques FLE à destination des jeunes publics (créativité, cuisine, théâtre, …)

    > Participer à la vie de l’Alliance Française (réunions pédagogiques, administratives, soutien à l’organisation des évènements culturels et opérations marketing), sur le temps de travail restant après le temps d’enseignement et de préparation des cours.

    Inscrire sa pratique dans le cadre du projet pédagogique de l’Alliance

    > Inscrire la préparation de ses cours dans les cadres pédagogiques de l’Alliance.

    > Inscrire ses cours dans la cohérence de la progression pédagogique en communiquant avec ses pairs et le Responsable pédagogique.

    > Participer à la démarche qualité de l’Alliance (visites de classe, administration d’enquêtes de satisfaction).

    > Mettre en œuvre ses créations pédagogiques et avoir une analyse critique sur ses pratiques.

     

    Intérêts, contraintes, difficultés du poste

    Contraintes liées à l’intégration dans une équipe multiculturelle. Travail le week-end et pendant les jours fériés français. Le poste proposé présente l’intérêt de s’inscrire dans un contexte de création d’Alliance Française, avec de fortes opportunités de développement.

    Les missions listées ci-dessus seront exercées en pleine autonomie. Réunion de suivi et de pilotage avec le Coordinateur pédagogique hebdomadaire. Réunion de suivi et de pilotage avec le Codirecteur mensuel.

    Champ des relations internes et externes

    Interne : enseignants, Responsable pédagogique, équipe administrative et marketing, suivi clientèle, codirection.

    Externe : parents des apprenants.

    Éléments du poste

    Type de contrat: Contrat local de droit chinois. Période d’essai de 2 mois. 20 jours de congés payés annuels. 

    Durée du travail

    Les cours peuvent avoir lieu tous les jours, de 9h à 21h. Deux jours de repos consécutifs tous les 6 jours minimum. Temps-plein de 40h hebdomadaires.

    Mode et niveau de rémunération

    Les frais liés aux visas sont pris en charge (remboursement sur factures), ainsi que les assurances obligatoires et l’impôt sur le revenu.

    Rémunération fixe de 8000 yuans / mois. Heures d’enseignement supplémentaires au-delà du service d’enseignement rémunérés. Prime de voyage de 4500 yuans pas an, droit ouvert à partir de 10 mois travaillés.

    Le coût de la vie est 50% moins important à Kunming qu’à Shanghai ou Beijing. 

     

  • Stagiaire pour le Service Marketing/Communication

    Chengdu

    Publié le 21 mar 2018
    Administration Stage

    Missions

    Construire des outils de communication (brochure, flyers, …) pour les activités culturelles et les cours de français

    Aider à la création de contenu éditorial sur les plates-formes sociales, le site Web officiel ainsi que des bulletins

    Aider à organiser des évènements culturels lorsque nécessaire : remue-méninges, coordination, prise de photos, tournage, etc.

    Traduire des documents

    De manière ponctuelle, le (la) stagiaire pourra être appelé(e) à aider les autres services

     

    Profil

    Bonne présentation, bon sens relationnel

    Grande rigueur, dynamisme et sens de l'organisation

    Capacités d'écoute et d'analyse, patience

    Gestion des situations de stress

    Goût pour le travail en équipe

    Capacités rédactionnelles en chinois et en français.

    Usage courant d'outils et logiciels informatiques (Pack Office, Excel,…)

    Maîtrise de Photoshop, Illustrator, InDesign

     

    Durée de stage et disponibilités

    6 mois dès avril 2018

    Disponibilités : 3 ou 4 jours par semaine

     

    Responsables du stage

    Mme DENG Didan, responsable marketing et communication de l'AF de Chengdu

     

    Modalités pour postuler

    CV, lettre de motivation et des exemples de travaux réalisés avant le 30 mars en mettant le sujet “Votre nom + stagiaire M/C” à l'attention de : deng.didan@afchine.org

     

    Avantages

    Gratification selon le nombre d'heures effectuées/semaine.

    Immersion linguistique dans un contexte franco-chinois : la communication avec les collègues français se fera en français, tant à l'oral qu'à l'écrit.

    Il (elle) profitera de cours de français professionnel graduitement

    Il (elle) bénéficiera d'un abonnement gratuit à la médiathèque de l'Alliance française de Chengdu et à Culturethèque.

    Une attestation lui sera délivrée à la fin du stage.

     

    Les dossiers incomplets ne seront pas pris en considération. Seuls les candidats présélectionnés feront l'objet d'un entretien.

  • Stagiaire pour le Service Administratif/Comptable

    Chengdu

    Publié le 21 mar 2018
    Administration Stage

    Missions

    Accompagner le personnel francophone pour les papiers administratifs à leur arrivée.

    Aide à l'équipe de direction dans les tâches organisationnelles, administratives et de secrétariat.

    Tâches concernées avec les différents services de l’UESTC (ex : service financier, service des ressources humaines, service logistique)

    Archivage et classement des documents, des factures…

    Achat des fournitures de bureau et suivi la réparation des équipements

    Traductions de courts documents.

     

    Profil

    Bonne présentation, bon sens relationnel

    Grande rigueur, dynamisme et sens de l'organisation

    Capacités d'écoute et d'analyse, patience

    Gestion des situations de stress

    Goût pour le travail en équipe

    Capacités rédactionnelles en chinois et en français.

    Usage courant d'outils et logiciels informatiques (Pack Office, Excel,…)

     

    Durée de stage et disponibilités

    3-6 mois dès avril 2018

    Disponibilités : 3 ou 4 jours par semaine et selon le besoin du service(en semaine)

     

    Responsables du stage

    Mme Chen Jing, responsable Administratif/Comptable de l’AF de Chengdu

     

    Modalités pour postuler

    CV et lettre de motivation avant le 25 mars à l’attention de : chen.jing@afchine.org

     

    Avantages

    Gratification selon le nombre d'heures effectuées/semaine.

    Immersion linguistique dans un contexte franco-chinois : la communication avec les collègues français se fera en français, tant à l'oral qu'à l'écrit.

    Il (elle) profitera de cours de français professionnel graduitement

    Il (elle) bénéficiera d'un abonnement gratuit à la médiathèque de l'Alliance française de Chengdu et à Culturethèque.

    Une attestation lui sera délivrée à la fin du stage.

     

    Seuls les candidats sélectionnés seront contactés pour un entretien.

  • Assistant(e) au service Pédagogique

    Chengdu

    Publié le 30 jan 2018

    L'Alliance française de Chengdu recrute un(e) assistant(e) au service Pédagogique.

    Disponibilité immédiate

    Annonce valable jusqu'au 4 février

     

    Nom de l'organisme : Alliance française de Chengdu

    Site web : http://chengdu.afchine.org/

    Lieu du poste : Chengdu (Chine)

     

    Partout dans le monde, les Alliances françaises sont des établissements culturels chargés de promouvoir la langue française et les cultures francophones. En Chine, le réseau des Alliances française s'est créé autour d'un modèle unique au monde, constitué de solides partenariats avec des universités chinoises. Les quinze Alliances françaises de Chine (http://www.afchine.org) sont des établissements à but non lucratif largement autofinancés, qui forment un réseau innovant et dynamique. Elles garantissent ainsi à leurs 35 000 étudiants l'excellence de leur pédagogie et une offre culturelle de haut niveau avec près de 350 événements annuels.

     

    Descriptif du poste

    Sous l'autorité des directeurs de l'Alliance française de Chengdu et des responsables pédagogiques, le stagiaire FLE assure des cours dans la limite de 15 heures par semaine (maximum) et les tâches du secrétariat pédagogique. Il contribue ainsi à l'image de qualité de l'Alliance française. Dans le cas où cette collaboration serait fructueuse, le stagiaire pourrait se voir proposer un contrat d'enseignant à l'Alliance Française de Chengdu.

     

    Missions confiées

    Cours et pédagogie

    - Dans le cadre d'un suivi pédagogique de la part des responsables pédagogiques, assurer jusqu'à 15 heures de cours par semaine.

    - Participer à la création de ressources pédagogiques en ligne.

    - Participer au développement de l'offre de cours.

    - Accompagner les cours pour jeune public.

    Secrétariat pédagogique

    - Assister les responsables pédagogiques dans les tâches de mise en place des cours par le système AEC (Arc En Ciel).

    - Assister les responsables pédagogiques dans les tâches administratives (copies, lettres, emails et traductions).

    - Assister le responsable des examens (DELF/DALF/TEF/TCF)

     

    Qualités et compétences requises 

    - Formation (Bac + 5). Master FLE.

    - Excellente présentation, bon sens relationnel, très bonnes capacités de communication.

    - Capacité à gérer le stress, patience.

    - Grande rigueur, dynamisme et sens de l'organisation.

    - Capacité à travailler en équipe.

    - Excellente maîtrise du français à l'oral et à l'écrit.

    - Bonne maîtrise des outils informatiques.

     

    Conditions

    Personne de nationalité chinoise. Contrat de vacation de 6 mois. Ce poste est ouvert aux débutants.

    Date de prise de fonction : mars 2018 (disponibilité immédiate)

     

    Les personnes intéressées voudront bien adresser leur CV détaillé + lettre de motivation + copie du diplôme le plus élevé avant le 4 février 2018 à :

    M. Frédéric Demessine, demessine.frederic@afchine.org

    responsable pédagogique de l'Alliance française de Chengdu.

    M. Julien Kohlmann, kohlmann.julien@afchine.org, 

    responsable des examens de l'Alliance Française de Chengdu.

    Mme Gaëlle Le Breton, lebreton.gaelle@afchine.org, 

    Directrice de l'Alliance Française de Chengdu.

    Mme Chen Jing, chen.jing@afchine.org, 

    responsable administrative de l'Alliance française de Chengdu.

     

    Les candidatures seront traitées par ordre de réception. Seuls les dossiers complets et répondant aux critères de l'annonce feront l'objet d'une réponse et le cas échéant d'un entretien.

  • Conseiller/ère clientèle

    Pékin

    Publié le 06 fév 2018
    Administration

    Chaque jour nos étudiants et nos clients nous consultent pour que nous les accompagnions dans leurs projets d’apprentissage du français et de la culture française. Nous les recevons sur nos différents sites, nous les renseignons par téléphone ou par mails, nous les rencontrons dans les salons professionnels et lors des événements culturels que nous organisons. 

     

    Nous sommes l’Alliance Française de Pékin, le plus grand réseau pour l’apprentissage du français en Chine. 

     

    Vous travaillerez en lien avec l’équipe pédagogique. Vos missions principales seront les suivantes : 

     

    Activités principales : 

    • Accueil du public ; 

    • Orientation vers le service ou l’interlocuteur compétent ; 

    • Information du public ; 

    • Proposer nos offres de cours ; suivi et fidélisation des clients ; 

    • Tâches administratives. 

     

    Savoir-faire : 

    • S’exprimer avec aisance ; 

    • Décrypter et reformuler la demande ; 

    • Adapter son comportement aux différents types de public accueillis ; 

    • Réagir de façon adaptée aux situations imprévues. 

     

    Compétences requises : 

    • Plus de 2 ans d’expérience professionnelle en équipe ; 

    • Capacité de communication en français et en anglais ; 

    • Capacité à travailler en équipe et techniques de communication ; 

    • Autonomie ; 

    • Sens de l’image de marque ; 

    • Une expérience dans le domaine de l’accueil ou de la vente est un plus. 

     

     

    Pour candidater : 

     

    Envoyer CV avec photo + lettre de motivation + copie du diplôme le plus élevé + lettres de recommandation à recrutement.beijing@afchine.org. Les dossiers incomplets ne seront pas pris en considération. Seuls les candidats présélectionnés feront l’objet d’un entretien.

  • POSTE ENSEIGNANT STAGIAIRE FLE

    Kunming

    Publié le 22 sep 2017
    Stage

    Dans le cadre du programme franco-chinois «1000 stagiaires » : www.faguowenhua.com/1000-stagiaires

    Ce poste est destiné à de jeunes diplômé/e/s à la recherche d’une première expérience en Alliance Française ou des étudiant/e/s de FLE en formation de niveau master à la recherche d’un stage de fin d’études.

    L’enseignant stagiaire de FLE travaille en bonne harmonie au sein d’une équipe enseignante multiculturelle, prépare et délivre un enseignement de qualité à des publics variés, en binôme avec un enseignant expérimenté puis en autonomie.

     

    Compétences prouvées essentielles (minimales au recrutement)  :

    - Remplir les conditions d’éligibilité au programme 1000 stagiaires ;

    - Etre inscrit ou avoir validé un cursus de niveau master en Français Langue Etrangère ;

    - Expérience d’enseignement du FLE et expérience à l’international souhaitable ;

    - Etre de langue maternelle française ;

    - Volonté d’apprendre, de travailler en équipe, et de progresser ;

    - Bonne connaissance du CECR  ;

    - Rigueur, organisation, autonomie et sens de l’initiative ;

    - Patience, flexibilité, respect d’autrui ;

    - Intérêt pour le monde chinois ;

    - Sens du contact et bonne présentation ;

     

    Critères d’éligibilité au programme 1000 stagiaires :

    - être ressortissant français, (toutes les demandes de visa effectuées dans le cadre du programme « 1 000 stagiaires » doivent avoir lieu en France.)

    - Être âgé/e de plus de 18 ans et de moins de 30 ans au premier jour du stage ;

    - Etre inscrit au sein de cursus délivrant des diplômes d’Etat français ou visés par l’Etat français où être jeune diplômé/e détenteur d’un diplôme d’Etat ou visé par l’Etat français ;

    (A l’issue de leur stage, les bénéficiaires du programme « 1 000 stagiaires » ne sont pas autorisés à faire prolonger leur permis de séjour. La République populaire de Chine est souveraine en matière de délivrance de visas. L’Alliance Française de Kunming décline toute responsabilité au cas où le visa Z serait refusé au candidat sélectionné.)

     

    MISSIONS :

    Cours de français langue étrangère

    > Maximum de 15h de face à face pédagogique par semaine

    > Savoir s’adapter à des publics variés, en fonction des besoins : étudiants, enfants, adolescents, adultes/loisir, adultes/FOS, cours en entreprise, cours en collèges/lycées, pour tous les niveaux

    Inscrire sa pratique dans le cadre du projet pédagogique de l’Alliance

    > Inscrire la préparation de ses cours dans les cadres pédagogiques de l’Alliance

    > Inscrire ses cours dans la cohérence de la progression pédagogique de l’apprenant en communiquant avec ses pairs

    > Participer à la démarche qualité de l’Alliance (visites de classe, administration d’enquêtes de satisfaction) ;

    > Mettre en œuvre ses créations pédagogiques et avoir une analyse critique sur ses pratiques

    Proposer, piloter et évaluer un projet en autonomie

    > En lien avec le projet pédagogique de l’Alliance, proposer, mener et évaluer un projet pédagogique (création de contenus, intégration d’un outil numérique, atelier théâtre…) Ce projet peut faire directement écho au sujet de mémoire pour les candidat/e/s étudiant/e/s.

    Type de contrat :

    > Convention de stage rémunéré, de trois à six mois (négociable)

    > Venue en Chine par la demande d’un visa Z type travail avec mention « stage ».

    Durée du travail :

    > 35h par semaine.

    > Les cours peuvent avoir lieu tous les jours, de 9h à 21h, week-end inclus.

    Mode et niveau de rémunération :

    > Indemnité de 3000 RMB par mois, payable en espèces ou sur un compte chinois (l’Alliance accompagne les démarches administratives).

    > Les frais liés aux visas et aux procédures d’immigration sont pris en charge (remboursement sur factures).

    > Il est impératif de vous couvrir, auprès de l’organisme de votre choix, par un contrat d’assistance et d’assurance individuelle.

    > Assurance santé / rapatriement obligatoire, à la charge du stagiaire.

    > Le coût de la vie est 45% moins important à Kunming qu’à Shanghai et 35% inférieur à celui de Beijing.

     

    Postuler :

    Envoyez par email à l'att. de Jérémy Bray : pedagogie.kunming@afchine.org
    - un CV (2 pages maximum, format .pdf, en français, avec identifiant Skype, recommandations - avec emails - appréciées) et/ou profil LinkedIn ;
    - une courte note de motivation directement dans le corps de l’email. Merci d’indiquer la durée de stage souhaitée (de 3 à 6 mois).
    Mettre en objet de l’email : "NOM_PRENOM candidature Enseignant FLE stagiaire FR"

  • Graphiste

    Pékin

    Publié le 20 sep 2017
    Stage

     Descriptif du poste :

     - Il s’agit d’un stage à l'Alliance Française au sein du service marketing et communication de l’Alliance Française de Pékin sur plusieurs jours par semaine.

     - Conception des supports de communication print et numériques en suivant la charte graphique de l’Alliance Française de Pékin. Création de nouveaux supports

     - Dès que possible

     

    Compétences requises : 

     - Maîtrise de Photoshop, Illustrator, InDesign

     - Connaissance et maîtrise de la chaîne graphique

     - Qualités relationnelles

     - Goût pour le travail en équipe multiculturelle

     - Compétence en gestion de projets

     

    Expérience exigée : 

    Envoyer, au format PDF, CV avec photo + exemple de travaux réalisés à recrutement.beijing@afchine.org. Les dossiers incomplets ne seront pas pris en considération. Seuls les candidats présélectionnés feront l’objet d’un entretien.

  • Enseignant FLE

    Wuhan

    Publié le 03 avr 2018
    Professeur

    Poste

    Enseignant FLE

     

    Descriptif du poste et missions proposées

    L'Alliance Française de Wuhan est la troisième plus grande AF de Chine continentale avec 3 centres répartis dans la ville. Elle est située dans l'une des villes les plus francophones de Chine.

     

    L'AF de Wuhan propose une large gamme de cours : cours de Français Général, cours Jeune Public, cours de préparation aux diverses certifications proposées en Chine (DELF/DALF, TEF/TCF, Tefaq/TEF Canada/TFS…), ateliers thématiques, cours de FOS…

     

    Missions proposées :

    Cours de FLE pour le Jeune Public (enfants et adolescents en interne et externe), cours de FLE adulte,

    Participation à des projets pédagogique (cours en ligne, cours de FOS…),

    Participation aux épreuves du DELF/DALF, Tefaq/TEF Canada en qualité d’examinateur/correcteur,

    Accompagnement personnalisé des étudiants,

    Participation aux activités culturelles de l’AF,

     

    Volume horaire / semaine

    17,5 heures par semaine en moyenne

     

    Type de contrat

    Contrat local

     

    Durée du contrat

    1 an renouvelable

     

    Rémunération

    Rémunération attractive + 1 Billet d’avion Aller/Retour par an + prime d’installation + frais de visa + primes

     

    Diplômes requis

    Master 2 FLE 

     

    Compétences requises

    Français langue maternelle.

    2 années d’expérience professionnelle en FLE.

    Sens des relations et du travail en équipe, volonté d’échanger et de mutualiser.

    Rigueur et sens de l’organisation.

    Polyvalence, dynamisme, enthousiasme et forte mobilité (3 centres répartis dans la ville, cours donnés en semaine, soir et week end)

    Connaissance préalable du public chinois et expérience des cours en binôme appréciée.

    Bonne connaissance du CECRL / Habilitation examinateur-correcteur DELF-DALF appréciée.

    Maitrise des outils TICE et TBI

     

    Date de début du contrat

    28/05/2018

     

    Date limite de candidature

    15/04/2018

     

    Démarche à suivre pour présenter sa candidature :

    Envoyer CV, lettre de motivation, copie du diplôme (FLE) au responsable pédagogique zhan.nicolas@afchine.org et direction.wuhan@afchine.org.

    Les candidats présélectionnés seront contactés pour un entretien skype.

  • Professeur de français

    Pékin

    Publié le 08 mai 2017
    Professeur

    L’Alliance française de Pékin en Chine recrute des enseignants de français langue étrangère

    Contexte :

    Chaque année, plus de 7 000 étudiants s’inscrivent à l’Alliance française de Pékin et bénéficient d’une large gamme de cours et d’activités culturelles sur nos trois sites (à Guangcai, à Jintailu et à l’Université des Langues et Culture de Pékin).

    Descriptif du poste :

    Vous intégrerez une équipe franco-chinoise de 70 personnes et vous interviendrez à raison d’un volume horaire hebdomadaire d’enseignement de 15 à 25 heures par semaine en FLE et en FOS. En fonction de vos compétences, nous vous confierons des classes, des ateliers et des cours particuliers de français général ou de spécialité auprès d’un public d’adultes et des classes de français auprès d’enfants et d’adolescents. 
    Vous aurez aussi la possibilité de proposer de nouveaux ateliers et de participer à des groupes de conception de supports pédagogiques.
    Vous interviendrez en tant que correcteur examinateur pour la passation des épreuves du TEFAQ, du TCFQ, du DELF-DALF, du DELF Junior et du DELF Prim.

    L’Alliance française de Pékin assure la formation continue et l’accompagnement pédagogique de ses enseignants à travers des formations régulières dont vous pourrez bénéficier gratuitement : habilitation correcteur examinateur DELF-DALF et du DELF Prim, utilisation du TBI, gestion du groupe classe, etc. L’Alliance française de Pékin propose aussi la prise en charge partielle des frais de formation à distance en Master FLE et en DAEFLE.
    Le billet d’avion de début et de fin de mission sera pris en charge par l’Alliance française de Pékin à hauteur de 400 euros par trajet.
    A votre arrivée, nous prendrons en charge votre hébergement pour une durée d’une semaine ce qui vous permettra de trouver un logement et nous vous accompagnerons dans vos démarches d’installation.

    Compétences requises :

     - Deux ans d’expérience professionnelle en enseignement du FLE en Alliance française ou dans un centre de langue après l’obtention du Master de FLE (impératif pour obtenir le visa de travail). 
     - Expérience en enseignement du français de spécialité et/ou auprès de publics d’enfants et d’adolescents constitue un plus.

    Diplômes souhaités : Master de FLE (impératif pour obtenir le visa de travail)

    Volume horaire / semaine : 15 à 25 heures

    Durée du contrat : contrat d’un an minimum, 5 ans au maximum, signé avec l’Université partenaire de l’Alliance française de Pékin (Université des Langues et Culture de Pékin).

    Rémunération :

    - salaire minimum garanti correspondant à un service de 15 heures par semaine c’est-à-dire en salaire brut approximativement 1560 euros.

    - participation à l’assurance maladie.

    L’Alliance française de Pékin prend en charge votre billet d’avion aller-retour France Chine à hauteur de 800 euros de prime convertis en RMB. La prime est versée en deux fois, la première partie à votre arrivée en chine, la seconde partie lors de votre départ après un minimum de deux années de contrat, sur présentation des billets d’avion. Chaque versement est limité à 400 euros.

    Candidature ouverte aux enseignants de nationalité française, belge, suisse, canadienne, luxembourgeoise et chinoise. : 

    Démarche à suivre pour présenter sa candidature : 

    Envoyer, au format PDF, CV avec photo + lettre de motivation + copie du diplôme le plus élevé + lettres de recommandation à recrutement.beijing@afchine.org. Les dossiers incomplets ne seront pas pris en considération. Seuls les candidats présélectionnés feront l’objet d’un entretien.